-
1 precarious foothold
Общая лексика: ненадёжная опора, непрочная опора, шаткая опора -
2 precarious foothold
ненадёжная / непрочная опораEnglish-russian dctionary of diplomacy > precarious foothold
-
3 foothold
1. n опора, точка опоры для ног2. n прочное, устойчивое положениеto gain a foothold — стать твёрдой ногой, укрепиться, утвердиться
3. n исходная позиция4. n воен. опорный пункт, плацдармСинонимический ряд:footing (noun) basis; footing; footwork; foundation; resting place -
4 precarious
[prıʹke(ə)rıəs] a1. ненадёжный; сомнительный; случайныйto make a precarious living - жить случайными доходами; кое-как перебиваться
2. рискованный, опасныйprecarious life - жизнь, полная опасности /риска/
precarious foothold - ненадёжная /непрочная, шаткая/ опора
precarious state of health - здоровье, внушающее опасения
3. необоснованныйprecarious argument [assumption] - необоснованный довод [-ое предположение]
4. юр. отзывнойprecarious possession - владение до востребования, отзывное владение
-
5 precarious
1. a ненадёжный; сомнительный; случайный2. a рискованный, опасныйprecarious life — жизнь, полная опасности
3. a необоснованный4. a юр. отзывнойprecarious possession — владение до востребования, отзывное владение
Синонимический ряд:1. baseless (adj.) baseless; groundless; problematic; untenable; weak2. dangerous (adj.) dangerous; dubious; hazardous; perilous; risky; undependable; unreliable3. delicate (adj.) delicate; sensitive; ticklish; touchy; tricky4. doubtful (adj.) ambiguous; borderline; chancy; clouded; doubtable; doubtful; dubitable; equivocal; fishy; impugnable; indecisive; open; queasy; shady; shaky; suspect; suspicious; unclear; undecided; uneasy; unsettled; unstable5. uncertain (adj.) contingent; dependent; insecure; uncertain; unsteady; unsureАнтонимический ряд:immutable; incontestable; independent; reliable; secure; stable; steady; strong; sure; undeniable; well-founded -
6 precarious
a2) ненадёжный, сомнительный• -
7 precarious
pri'keəriəs(insecure; risky or dangerous.) usikker, farlig, prekær- precariousnessfarlig--------prekær--------usikker--------utryggadj. \/prɪˈkeərɪəs\/1) usikker2) utrygg, uviss, vanskelig, betenkelig, uholdbar3) prekær4) ( om helse) svak, sviktende5) risikabel, farlig -
8 precarious
prɪˈkɛərɪəs прил.
1) ненадежный, непрочный;
шаткий;
зависящий от непредвиденных обстоятельств They afforded them but a scanty and precarious support. ≈ Они предоставили им лишь скудные и ненадежные средства к существованию. His health was infirm and his life precarious. ≈ Его здоровье было слабым и жизнь полна неопределенности. Syn: insecure, incertain Ant: firm, safe, stable, steady
2) а) безосновательный, голословный, необоснованный, неосновательный artificial and precarious hypothesis ≈ искусственная и безосновательная гипотеза It is quite unproved, quite precarious from beginning to end. ≈ Это совершенно не доказано, совершенно необоснованно с начало, до конца. His mode of proof is precarious and unsatisfactory. ≈ Его способ доказательства голословен и неудовлетворителен. Syn: unfounded, doubtful, uncertain б) подозрительный, сомнительный Syn: dubious
3) опасный, рискованный precarious financial position ≈ рискованная финансовая позиция There are so many rocks under water, that navigation is very precarious. ≈ Под водой столько подводных скал, что навигация очень опасна. Syn: dangerous, perilous, risky ненадежный;
сомнительный;
случайный - * inference сомнительный вывод - to make a * living жить случайными доходами;
кое-как перебиваться рискованный, опасный - * life жизнь, полная опасности /риска/ - * foothold ненадежная /непрочная, шаткая/ опора - * state of health здоровье, внушающее опасения - to be in a * situation быть в опасном положении необоснованный - * argument необоснованный довод (юридическое) отзывной - * possession владение до востребования, отзывное владение ~ случайный;
ненадежный, сомнительный;
to make a precarious living жить случайными доходами, кое-как перебиваться precarious необоснованный ~ рискованный, опасный ~ случайный;
ненадежный, сомнительный;
to make a precarious living жить случайными доходами, кое-как перебиватьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > precarious
-
9 точка опоры
1. footing2. foothold3. fulcrumопора балансира — walking beam saddle; equalizer fulcrum
4. purchase -
10 ненадёжная опора
1) General subject: a rope of sand, feeble support, precarious foothold, scant foothold2) Bible: broken reed -
11 непрочная опора
General subject: a frail support, precarious foothold -
12 шаткая опора
-
13 опора
mainstay, support, buttressненадёжная / непрочная опора — precarious foothold
-
14 usikker
dicey, diffident, dodgy, doubtful, faltering, hazy, insecure, precarious, rocky, shaky, tentative, uncertain* * *adj( tvivlsom) doubtful ( fx the result is doubtful), uncertain ( fx our plans are still uncertain);( ikke pålidelig) uncertain, unreliable ( fx memory);(som let kan mistes etc) insecure ( fx hope, position),( stærkere) precarious ( fx hold, income, position);( ikke stabil) unsteady ( fx foothold),F insecure,T (også fig) shaky ( fx chair; his English is rather shaky);( farlig, som let kan bryde sammen etc) not safe ( fx the bridge is not safe), unsafe ( fx position),( risikabel) risky ( fx undertaking);( om person: tvivlrådig) doubtful, uncertain ( fx I was uncertain what to do),( usikker på sig selv) insecure ( fx I felt insecure; he is a very insecure person), ill at ease ( fx he made me feel ill at ease);( tilbageholdende) diffident;( også om stemme) faltering;( som mangler kundskaber, T) shaky ( fx he's a bit shaky at English);[ et usikkert blik] an uncertain (, unsteady, a hesitant) look,(neds: flakkende) a shifty look;[ de usikre forhold i Europa] the unsettled state of Europe;[ røverne gjorde vejene usikre] the roads were infested with highwaymen;[ isen er usikker] the ice is not safe;( på skilt) danger! thin ice;[ usikker på benene] unsteady on one's feet.
См. также в других словарях:
precarious — [pri ker′ē əs] adj. [L precarius: see PRAYER1] 1. dependent upon the will or favor of another person 2. dependent upon circumstances; uncertain; insecure [a precarious living] 3. dependent upon chance; risky [a precarious foothold] 4 … English World dictionary
War of the Austrian Succession — The Battle of Fontenoy by Édouard Detaille. Oil on canvas … Wikipedia
Battle of the Scheldt — Part of World War II Buffalo amphibious vehicles taking Canadians across the Scheldt in Zeeland, 1944 … Wikipedia
Allied advance from Paris to the Rhine — Siegfried Line Campaign Part of World War II American soldiers cross the Siegfried Line … Wikipedia
Chirakkal Raja — (king of Chirakkal) is the title of the senior most king of the Chirakkal branch (Chirakkal dynasty) of the Palli division of the Kolathiri dynasty of the erstwhile feudal state (nadu) of Kolathunadu in North Malabar, Kerala state, South India.… … Wikipedia
Japanese House of Councillors election, 2007 — 2004 ← July 29, 2007 → 2010 … Wikipedia
Queen's Own Yorkshire Dragoons — Infobox Military Unit unit name=Queen s Own Yorkshire Dragoons caption= dates= 1794 1967 country=United Kingdom branch=British Army type=Yeomanry command structure= role= size= One Regiment Commanding Officer= garrison= Commanding Officer=… … Wikipedia
Saladin — /sal euh din/, n. (Salah ed Din Yusuf ibn Ayyub) 1137 93, sultan of Egypt and Syria 1175 93: opponent of Crusaders. * * * byname of Ṣalāḥ al Dīn Yūsuf ibn Ayyūb born 1137/38, Tikrīt, Mesopotamia died March 4, 1193, Damascus, Syria Kurdish sultan… … Universalium
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
